«E Hansel disse a Gretel: Vamos deixar estas migalhas de pão para, assim, encontrarmos juntos o caminho para casa porque perder o rumo seria o pior de tudo.
Este ano… eu perdi o meu rumo.
E perder o rumo numa jornada é triste. Mas perder a razão dessa jornada… é um destino bem mais cruel.
A jornada durou 8 meses.
Às vezes viajei sozinha. Às vezes foram outros que assumiram o volante… e levaram o meu coração.
Mas quando o destino foi alcançado, não fui eu que cheguei. Não fui eu de todo.
E quando nos perdemos temos duas escolhas.
Encontrar a pessoa que eramos… Ou perder essa pessoa por completo.
Porque às vezes temos que sair da pessoa que fomos e lembrar a pessoa que deviamos ser.
A pessoa que queriamos ser. A pessoa que somos.»

Lucas, Nathan, Peyton, Brooke e Mouth
ONE TREE HILL SEASON 2 FINALE

No footnote needed.

So I lie here in the dark with all the wrong things on fire.

And this year burned a hole in my hope.

Even the best fall down sometimes.
Even the wrong words seem to rhyme.

- Nothing ever goes as planned.

- Not ever.
Sometimes that’s what makes it so great…

… most of the times it’s just life.  

Não são as pessoas que fazem coisas estúpidas que são…. estúpidas.

As pessoas estúpidas são as que no fundo consideram tudo estúpido.

Sometimes the day unfolds itself in a bittersweet way…
And that is all it takes to make me feel Happy.

Today I’m just falling in love with my (not that) small world.

When you say that it’s gonna be,
It always turns out to be a different way,
I try to believe you,
[Just] Not today

Estes dias são bolos em cima de cerejas.
E eu vou ficando à espera que a cereja consiga trepar para cima do bolo.